„if I were in your shoes“ / „if the shoe fits, wear it“ / „to put yourself ‘in another person’s shoes’“ / „waiting for the other shoe to drop“ / „these are big shoes to fill.“
„Wo drückt der Schuh?“ / „In die Schuhe schieben“ / „Den Schuh ziehe ich mir nicht an“ / „In den Kinderschuhen“ / „Das zieht dir die Schuhe aus“ / „Du kannst mir (mal) in die Schuhe / den Schuh blasen!“ / „Das sind zwei Paar Schuhe“